We study the optimal and equilibrium distribution of industrial and residential land in a given region. The trade-off between the agglomeration and dispersion forces, in the form of pollution from stationary forces, production externalities, and commuting costs, determines the emergence of industrial and residential clusters across space. In this context, we define two kinds of spatial policies that can be used in order to close the gap between optimal and market allocations.